Los juegos del hambre, de Suzanne Collins

hgames

LosJuegosDelHambrePosible spoiler: voy a escribir sobre el contenido del libro y la película en esta entrada así que, si tiene pensado leer el libro o ver la película, sepa que voy a referirme a algunos elementos de la trama mientras comento. No voy a destripar el libro ni revelar el final, todo lo que digo se encuentra en los primeros capítulos.

Situémonos en la historia: tiene lugar en el país post-apocalíptico de Panem, que sería lo que queda de América del Norte. Este país se compone de una región poderosa, rica y tecnológicamente avanzada llamada La Capital, en las Montañas Rocosas, 13 distritos rodean La Capital  y le aportan recursos como alimento y materia prima. La protagonista, Katniss Everdeen, vive en el distrito más pobre, el Distrito 12, que se encuentra en algún lugar de la región minera del carbón de los Apalaches. Aunque he mencionado 13 distritos, el Distrito 13 había sido completamente destruido durante una guerra entre los distritos y la capital, unos 75 años atrás.

Como un recordatorio de esa guerra civil y la paz de la que resultó después, cada año la capital exige que cada distrito enviará dos tributos, un niño y una niña de 12 a 18 años, para luchar hasta la muerte en los Juegos del Hambre que se transmiten por televisión a toda la nación. La historia entonces se describe cómo Katniss y el chico del Distrito 12 se ven obligados a participar en los juegos, sobrevivir y eventualmente obligar a los maestros a aceptar dos partidos vencedores (sobrevivientes).

Me gustó
El libro tiene una buena trama, emocionante y ágil. El lector se engancha y no le queda más opción que seguir leyendo para saber qué sucede después. Hace buen uso del suspenso y hay momentos en que uno puede sentir el trauma emocional de la protagonista.
Suzanne Collins escribe en primera persona. Esto proporciona una gran inmediatez a la acción ya que lo vemos todo en primera fila, a través de los ojos de Katniss, pero también significa que no tenemos otra perspectiva sobre el régimen que ha impuesto La Capital, la situación política, o cualquier otra forma de distinguir los sesgos que le da Katniss a la realidad.

Me gustó menos
El lenguaje y la precisión del pensamiento de Katniss, la percepción que tiene ella de su mundo, me parece demasiado erudita y muy pulida para un joven de 16 años. Ella piensa y habla con la gramática y la sintaxis de una educación universitaria, cuando en realidad se había educado en una escuela marginal del distrito más pobre, a merced de una maestra que seguramente hacía lo que podía y poco más. El efecto general es que sus palabras no suenan del todo verdaderas. Parece como si algún experto hubiera tomado los pensamientos adolescentes (por lo general dispersos y caóticos) y los hubiera limpiado, de manera que cada frase tuviera sujeto, predicado, adverbio y complementos: nada fuera de lugar. Esto me despegaba de la historia en ciertos pasajes.

Otra cosa que me hace ruido es la facilidad con la que ella se metió en la mentalidad que exige la Capital. Sin pensarlo dos veces (nunca hubo dudas o cuestionamientos) vio en todo otro adversario alguien que iba a tener que matar. Incluso Peeta, el otro tributo del Distrito 12, que había jugado un papel importante en su vida al ayudar a Katniss a no perder la esperanza cuando casi muere de hambre a los 11 años, después de que su padre había muerto en la explosión de una mina. La falta de introspección resta profundidad al personaje.

La tercera cosa que no me gustó no tiene que ver con el libro en sí, sino con la promoción. Todos los avances la pintan como una novela de aventuras en un entorno de ciencia ficción post-apocalíptica, cuando en realidad es una historia romántica ambientada en ese tipo de futuro. Por suerte Suzanne Collins mantiene el nivel de azúcar en un nivel aceptable durante este primer libro, pero lo va incrementando en la continuación, cosa que me hizo abandonar la lectura de saga en la página 57 de En llamas. No aprendo nunca, porque esto ya me había pasado con la saga Crepúsculo (que tiene bastante poco de vampiros creíbles y mucho de rosa) aunque en esa ocasión ni siquiera terminé el primer libro.

La película
Es sabido que las películas no pueden contener el nivel de detalle de la obra literaria y gran parte de la historia de fondo y de las razones de los incidentes habían desaparecido. Sin embargo, al alejarse del punto de vista en primera persona, la película nos dio atisbos del entorno, de lo que estaba sucediendo en la capital como resultado de los juegos y este fue un buen complemento al libro. En general, dadas las limitaciones del medio visual, creo que esta ha sido una bastante aceptable traducción del libro.

Conclusión
Es una buena lectura, pero no hay que buscar profundidad en los personajes o discusión y análisis de las grandes cuestiones que sirven de motor a la trama. Está bien, porque se puede disfrutar a lo grande de libros poco profundos, pero me sigue molestando un poco el cambio de género (de ciencia ficción a romántico).

Como muchos de ustedes han leído el libro o visto la película. ¿Qué opinan?

400 páginas
Editor Molino (21 de marzo de 2012)
Colección: Ficción Ya (Molino)

Más artículos...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto:

Navegando este sitio usted acepta le utilización de cookies. mas información

Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestra página web. Las cookies son pequeños ficheros de texto que su navegador almacena en el disco duro de su ordenador y que son necesarias para utilizar nuestra página web. Las cookies que utilizamos no almacenan datos personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle. En caso de no querer recibir cookies, por favor configure su navegador de Internet para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en caso de instalación de las mismas.

cerrar